
Za prevođenje različitih jezičkih edicija portala "Viaggiare i Balcani" služimo se uslugama Online Volontera ponuđenog prema programu volontera Ujedinjenih Naroda
Istraži pećine
Na prosječnoj nadmorskoj visini od 950 m nalazi se gusta zimzelena šuma sa različitim vrstama borova, koja obiluje svježim zrakom. Tu su također i predivni pašnjaci kojima protiču dva potoka i pritom stvaraju mala jezerca koja poniru pod zemlju, u stjenovitu podlogu sačinjenu od karstificiranog krečnjaka.
Drevno srce Skoplja
Risto Karajkov - Stara čaršija je drevno srce Skoplja koje, u današnjem vremenu, predstavlja blijedu presliku svog nekadašnjeg sjaja. Iako pomalo prašnjava i zapuštena, još uvijek je živo i dinamično mjesto, koje, kao i mnogo puta ranije, očekuje obnovu i priliku da ponovo postane središtem kulturnog i društvenog života grada.
Vegeterijanski restoran u Sarajevu
Francesca Rolandi - Kada sam upitala Vedranu, jednu od osnivačica vegeterijanskog restorana u Sarajevu, šta ih je navelo da otvore takvu vrstu restorana, odgovorila mi je vrlo jednostavno, da je po njihovom mišljenju, to bilo potrebno. I zaista, svaki vegeterijanac koji je putovao na Balkan, vjerovatno je imao malih neugodnosti oko pronalaska adekvatnog restorana i hrane za sebe.
Vještine starih zanata
Sanja Knežević - Britki planinski vazduh i svežina planinske vode. Miris polja i zaboravljenih vremena. Ukusi plodova zaoranih njiva i sokovi najkvalitetnijeg voća. Opuštanje u ambijentu iz snova uz blagodeti i čari netaknute prirode.
Radni kampovi u srednjoj Bosni
Elena Piazza - Kao i prethodnog ljeta i ove će godine malo mjesto Vardište, nadomak Breze u srednjoj Bosni, ugostiti grupu mladih Italijana, “naoružanih” četkicama i bojama, spremnim za bojenje po kamenju i drveću. Nije riječ o vandalima sa umjetničkim sklonostima, već o grupi volontera koji se bave označavanjem planinskih staza, koristeći tehnike lokalnog označavanja crvenim i bijelim krugovima.